199X x JAPAN – DO SURVIVE!!


Vodpod videos no longer available.

SILENT SURVIVOR

Sameta heart ja Ai seyashi nai
冷めたハートじゃ 愛せやしない
Machi tsuzuke temo Yoake wa konai
待ち続けても 夜明けは来ない
Hitori tatsu SILENT FIGHTER
一人立つ サイレントファイター
Kurayami ni yureru honoo no naka de Yume o motome
暗闇にゆれる炎の中で 夢を求めて

DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
ドゥーサバイブ!渇いた心が
DO SURVIVE! Motomete naiteru
ドゥーサバイブ!求めて泣いてる
DO SURVIVE! Asu sae miezu ni
ドゥーサバイブ!明日さえ見えずに
Owaru koto no nai Tabiji no hate de
終ることのない 旅路の果てで

Tooku kasuka ni maboroshi no you ni
遠くかすかに 幻のように
Kirameku sugata kotae wa shinai
きらめく姿 こたえはしない
Itsuka mita SHININ’ RAINBOW
いつか見た シャイニンレインボー
Fukiareru suna no arashi no naka de kiete itta
吹き荒れる砂の嵐の中で 消えていった

DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
ドゥーサバイブ!渇いた心が
DO SURVIVE! Motomete naiteru
ドゥーサバイブ!求めて泣いてる
DO SURVIVE! Uchiku dakare temo
ドゥーサバイブ!うちくだかれても
Kono mune no omoi tomerarenai
この胸の思い 止められない

DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
ドゥーサバイブ!渇いた心が
DO SURVIVE! Motomete naiteru
ドゥーサバイブ!求めて泣いてる
DO SURVIVE! Uchiku dakare temo
ドゥーサバイブ!うちくだかれても
DO SURVIVE! Motomete naiteru
ドゥーサバイブ!求めて泣いてる

DO SURVIVE! Kawaita kokoro ga
ドゥーサバイブ!渇いた心が
DO SURVIVE! Motomete naiteru
ドゥーサバイブ!求めて泣いてる
DO SURVIVE! Asu sae miezu ni
ドゥーサバイブ!明日さえ見えずに
DO SURVIVE! Uchiku dakare temo
ドゥーサバイブ!うちくだかれても
Kono mune no omoi tomerarenai
この胸の思い 止められない

English: SILENT SURVIVOR

One can’t love with a cold heart
No matter how long one waits, daybreak never comes.
A Silent Fighter stands alone.
He pursues his dreams through a swaying flame in the dark.

Do Survive! A thirsty spirit
Do Survive! Pursues as it cries
Do Survive! Cannot see tomorrow
There is no end, the journey has no limits!

Far away, (she’s) like an illusion.
(Her) sparkling figure doesn’t respond.
One day he saw the Shining Rainbow
It disappeared in the sand-blowing tempest.

Do Survive! A thirsty spirit
Do Survive! Pursues as it cries
Do Survive! Even when I am crushed
The love in my heart cannot be stopped!

Do Survive! A thirsty spirit
Do Survive! Pursues as it cries
Do Survive! Even when I am crushed
Do Survive! Pursues as it cries Do Survive! A thirsty spirit
Do Survive! Pursues as it cries
Do Survive! Cannot see tomorrow
Do Survive! Even when I am crushed
The love in my heart cannot be stopped!

Italiano: SILENZIOSO SOPRAVVISSUTO

Un cuore gelido non potrà mai amare.
Per quanto si possa attendere, l’alba non verrà.
Solitario si erge un guerriero silenzioso….
Tra fiamme tremolanti nell’oscurità ricerca i propri sogni…

Sopravvivi! Uno spirito assettato…
Sopravvivi! Nel pianto nutrendo un desiderio…
Sopravvivi! Senza neanche scorgere il domani…
Fino al termine di un viaggio che non avrà mai fine!

In lontananza,indistintamente come un’illusione,
una figura che scintilla e non risponderà.
Vide un giorno…un arcobaleno splendente….
…man mano scomparì in una furiosa tempesta di sabbia.

Sopravvivi! Uno spirito assetato…
Sopravvivi! Nel pianto nutrendo un desiderio…
Sopravvivi! Anche se venisse frantumato…
Nulla potrà mai fermare l’amore che alberga in questo cuore!

Sopravvivi! Uno spirito assetato…
Sopravvivi! Nel pianto nutrendo un desiderio…
Sopravvivi! Anche se venisse frantumato…
Sopravvivi! Nel pianto nutrendo un desiderio…

Sopravvivi! Uno spirito assetato…
Sopravvivi! Nel pianto nutrendo un desiderio…
Sopravvivi! Senza neanche scorgere il domani…
Sopravvivi! Anche se venisse frantumato…
Nulla potrà mai fermare l’amore che alberga in questo cuore!

Lascia un commento

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...