Planet Manga e la collana “Ken la Leggenda” – Facciamo un po’ d’ordine


hokuto no ken manga gaiden

Siccome, tanto nei messaggi privati quanto nelle interazioni pubbliche, ho notato un certo grado di confusione riguardo alla pubblicazione in Italia dei diversi spin-off dedicati ad Hokuto No Ken, ho pensato di dedicare un post a chiarire, si spera una volta per tutte, la situazione riguardo a tali opere, tanto in Giappone quanto da noi. Ma andiamo con ordine…

Gaiden Manga

Dal 2006 al 2010 diversi mangaka sono stati convocati alla corte di Hara e Buronson con l’intento di ampliare le produzioni cartacee legate all’universo di Hokuto. Il risultato sono i cosiddetti “Gaiden Manga”, ovvero una serie di opere che si prefiggono di approfondire (e spesso rileggere), le storie parallele di alcuni dei personaggi più amati dal pubblico. Di seguito, l’elenco.
(Cliccate sulle icone o sui titoli per leggere le schede complete)

Serie in volume

Originariamente pubblicate su rivista, tutte le seguenti serie sono state poi raccolte in volume. Queste sono le uniche ad essere state pubblicate in Italia da Planet Manga all’interno della collana “Ken la Leggenda”.

raohRAOH IL CONQUISTATORE DEL CIELO
“ラオウ外伝 – 天の覇王 – Raoh Gaiden – Ten No Haoh”
(La storia parallela di Raoh – Il Dominatore del Cielo)
di Yuko Osada
5 VOLUMI

yuriaYURIA LA STELLA DELL’AMORE MATERNO
“ユリア外伝 – 慈母の星 – Yuria Gaiden – Jibo No Hoshi”
(La storia parallela di Julia – La Stella dell’Amore Materno)
di Akimi Kasai
VOLUME UNICO

reiREI L’OSCURO LUPO BLU
“レイ外伝 – 蒼黒の餓狼 – Rei Gaiden – Sōkoku No Garō ”
(La storia parallela di Rei – Il Feroce Lupo Blu Notte)
di Yasuyuki Nekoi
6 VOLUMI

tokiTOKI IL SANTO D’ARGENTO
“トキ外伝 – 銀の聖者 – Toki Gaiden – Shirogane No Seija ”
(La storia parallela di Toki – Il Santo D’Argento)
di Yuka Nagate
6 VOLUMI

jagiJAGI IL FIORE MALVAGIO
“ジャギ外伝 – 極悪ノ華 – Jagi Gaiden – Gokuaku No Hana ”
(La storia parallela di Jagi – Il Fiore del Male)
di Shinichi Hiromoto
2 VOLUMI

juzaJUZA LA NUVOLA VAGABONDA
“ジュウザ外伝 – 彷徨の雲 – Jūza Gaiden – Hōkō no Kumo ”
(La storia parallela di Juza – La Nuvola Errante)
di Missile Kakurai
2 VOLUMI


Se avete letto per intero la collana Ken la Leggenda, siete invitati ad esprimere il vostro giudizio nel sondaggio sul nostro forum 😉


Episodi speciali

Oltre alle serie, in Giappone sono stati pubblicati un certo numero di episodi manga “extra”, che perlopiù sono rimasti confinati fra le pagine del defunto settimanale Comic Bunch. Essi sono:

  • RYUKEN GAIDEN – THE JUDGEMENT DAY  di Shinichi Hiromoto
    One shot manga in seguito raccolto in appendice al secondo volume di Jagi il fiore malvagio.
  • REI GAIDEN – KAREINARU FUKUSHUSHA di Yasuyuki Nekoi
    2 episodi che fanno rispettivamente da pilota e da epilogo della serie Rei l’oscuro lupo blu ma che, inspiegabilmente, non sono mai stati raccolti in volume, tanto in patria quanto da noi.
  • RAOH GAIDEN – TEN NO HAOH – EPISODIO EXTRA di Yuko Osada
    Un episodio speciale, con protagonista Sakuya, creato per promuovere la messa in onda dell’anime televisivo di 13 episodi tratto dal manga. Mai raccolto in volume, sia in Giappone che in Italia,  se ne parla più approfonditamente nella scheda di Raoh il conquistatore del Cielo.
  • JAGI GAIDEN – CAPITOLO BONUS di Shinichi Hiromoto
    Brevissimo capitolo, mai raccolto in volume, che trovate tradotto in italiano all’interno della scheda di Jagi il fiore malvagio.

Spin-off recenti

In occasione del trentennale di Hokuto No Ken, tra la fine del 2012 e i primi mesi del 2014 sono stati pubblicati, sul mensile Comic Zenon, ulteriori spin-off. Di qualità abbastanza infima, non li vedremo in Italia (e per fortuna, aggiungerei). Cliccate sui titoli o sulle icone per saperne di più.

heartHOKUTO NO KEN GEDO-DEN HEART OF MEET – ANO HI NO YAKUSOKU
“北斗の拳外道伝 HEART of Meet あの日の約束”
(Hokuto No Ken – La storia dei fuorilegge
HEART of Meet – La promessa di quel giorno)
di Takeshi Kawada, Yukito e Yukito Imoto
EPISODIO SPECIALE

garudaKIN’YOKU NO GARUDA – NANTO GOSHASEI ZENSHI
“金翼のガルダ~南斗五車星前史~”
(Garuda dalle ali d’oro – Prima dei Nanto Goshasei)
di Yōshiji Yamaguchi
VOLUME UNICO

souther gaiden iconSOUTHER GAIDEN – NANTO OF MEET – ITSUTSU NO HOSHI GA DEAISHI TOKI
“サウザーGAI伝 南斗 of Meet 〜五つの星が出会いし刻〜”
(La Storia Parallela di Souther – Nanto of Meet – L’incontro di cinque stelle)
di Takeshi Kawada e Yukito
EPISODIO SPECIALE

In conclusione…

Spero che lo schemino sia chiaro e serva a fugare ogni dubbio e, nel caso ci siano altre domande, potete sempre porle nei commenti. Ci tengo comunque a ribadire che, alla fin fine, ci è andata bene, perché se i Gaiden presentati nella collana “Ken la Leggenda” avevano alti e bassi, gli spin-off più recenti sono davvero materiale alquanto dimenticabile che, anche quando non è intento a svilire l’opera originale, non aggiunge comunque nulla di davvero significativo al mosaico generale.

Annunci

Una risposta a “Planet Manga e la collana “Ken la Leggenda” – Facciamo un po’ d’ordine

  1. Pingback: KEN IL GUERRIERO – Aggiornamenti Maggio 2016 | HOKUTO NO KEN

Rispondi

Inserisci i tuoi dati qui sotto o clicca su un'icona per effettuare l'accesso:

Logo WordPress.com

Stai commentando usando il tuo account WordPress.com. Chiudi sessione / Modifica )

Foto Twitter

Stai commentando usando il tuo account Twitter. Chiudi sessione / Modifica )

Foto di Facebook

Stai commentando usando il tuo account Facebook. Chiudi sessione / Modifica )

Google+ photo

Stai commentando usando il tuo account Google+. Chiudi sessione / Modifica )

Connessione a %s...