Souten No Ken (Serie TV – 2006/2007) | 199X GENERAZIONE HOKUTO

La serie, andata in onda su TV Asahi dal 4 Ottobre 2006 al 14 Marzo 2007, è composta di soli 26 episodi, quattro dei quali (16, 17, 18 e 21) mai trasmessi.
La serie completa è stata proposta in DVD da Universal Entertainment Japan, e include sia le puntate non trasmesse in TV sia alcune parti che erano state censurate. Gli episodi comprono l’arco di storie che vanno dall’inizio fino all’ ottavo volume del Manga.

In italia, la serie viene trasmessa da Man-Ga, il nuovo canale Sky interamente dedicato all’animazione giapponese a partire dal 19 Ottobre 2010, con il titolo KEN IL GUERRIERO – LE ORIGINI DEL MITO (stesso titolo con il quale viene pubblicato il Manga in Italia).

STAFF

Produttori Generali: Naomi Nishiguchi, Kazuhiko Hitano, Masanobu Watanabe
Ambientazione: Yasuhiro Yamagawa
Animazione: Studio Soten

Produzione: Soten Comitèe Enterprise, TV Asahi
Character Design: Yoshiaki Tsubata
Colonna Sonora: Marco D’Ambrosio
CANZONI ORIGINALI
OPENING: Rina Aiuchi – “Bara ga Saku, Bara ga Chiru”
PRIMA ENDING: doa -”Kokoro no Rythm Tobichiru Butterfly”
SECONDA ENDING: Jun Manaka – “Kissing Til I Die”

————————————————————————————

CAST PRINCIPALE (VOCE ORIGINALE / VOCE ITALIANA)
Kenshiro Kasumi: Koichi Yamadera / Massimiliano Plinio
Yu-Ling Han: Aya Hisakawa / Elena Liberati
Guang-Lin Han: Masaki Terasoma
Takeshi Kitaoji: Katsuhiko Sasaki / Antonio Bonanotte
Ku-Long Jin: Ryuzaburo Otomo / Pierluigi Astore
Taoista: Masaru Ikeda
Li Yong-Jian: Umeji Sasaki / Gaetano Lizzio
Ramon Kasumi: Mugihito

Vodpod videos no longer available.

Titoli degli Episodi (Originali / Italiani)

“Ricercato – Il Re della Morte” (Shōkinkubi En’ō – 賞金首·閻王) / Una taglia sulla testa – Il Re degli inferi
“Il Codice del Dovere” (Kōko no Giki – 江胡の義気) / Un personale senso di giustizia
“Il Successore di Hokuto” (Hokuto o Tsugumono – 北斗を継ぐ者) / L’Erede di Hokuto
“Ambisci Sempre al Cielo Azzurro!” (Sōten ni Negae – 蒼天に願え) / Esprimi il tuo desiderio al Cielo!
“A Shangai” (Shanhai ni Tatsu – 上海に立つ) / L’arrivo a Shangai
“Il Gioco dell’Esecuzione” (Gyakusatsu no Shokei Yūgi – 虐殺の処刑遊戯) / Il gioco dell’esecuzione mortale
“La Battaglia” (Gekitotsu – 激突) / Scontro violento
“Prega il Dio dell’inferno” (Jigoku no Kami ni Inore – 地獄の神に祈れ) / Prega il Dio dell’Inferno!
“Un Destino Insanguinato” (Chi Nurareta Shukumei Yue ni – 血塗られた宿命ゆえに) / Per un destino intriso di sangue
“La Battaglia dei Maestri di Hokuto” (Hokuto Dōshi no Tatakai – 北斗同士の戦い) / Hokuto contro Hokuto
“Chiedi al Dragone” (Ryū ni Toe – 龍に問え) / Chiedilo al Drago
“Segnale di Resurrezione” (Fukkatsu no Noroshi – 復活の狼煙) / Aria di Rinascita!
“Al Termine della Follia” (Kyōki no Tate ni… – 狂気の果てに…) / Oltre la follia!
“Viaggio del Destino” (Unmei no Tabi – 運命の旅) / Un viaggio scritto nel destino
“Il Bellissimo Bandito a Cavallo” (Utsukishi Bazoku – 美しき馬賊) / L’incantevole predona
“Cercando Rifugio” (Ansoku no Chi o Motomete – 安息の地を求めて) / Alla ricerca della Terra Promessa
“Sentenza di Morte! Il Palmo Caduto” (Shi no Senkoku! Datenshō – 死の宣告!堕天掌) / Condanna a morte!
“L’Aura dell’Hokuto Sōkaken”(Hokuto Sōkaken no Tōki – 北斗曹家拳の闘気) / Lo spirito combattivo della Scuola Cao
“Un’Intrepida Offerta di Fiori” (Kizentaru Kenka – 毅然たる献花) / L’offerta floreale
“Uno Scherzo del Destino” (Unmei no Itazura – 運命の悪戯) / Un crudele scherzo del Destino
“Un Confronto Tra Le Fiamme” (Moetagiru Taiji – 燃えたぎる対峙) / Uno scontro infuocato
“La Tecnica Segreta di Zhāng Tài-Yán” (Chō Taien no Ōgi – 張太炎の奥義) / Le tecniche segrete di Zhang Tai-Yan
“Il Dolore Indimenticabile” (Wasureinu Itami – 忘れ得ぬ痛み) /Un dolore indimenticabile
“Un Ricordo Profondo” (Fukaku Tsuyoki Omoi – 深く強き想い) / Un forte ricordo
“Un Banchetto ed uno Sparo” (Shukuen to Jūsei – 祝宴と銃声) / Festeggiamenti e colpi di pistola
“Verso un Domani Migliore” (Yori Yoi Ashita e –より良い明日へ) / Verso un domani migliore