Hokuto Nou Ken (Imitazione Cinese – 1991)

(北斗王拳 – Il Pugno del Dominatore di Hokuto)

Pubblicato ad Hong Kong dalla Long Cheng Feng Publisher tra il 1991 ed il 1992, Hokuto Nou Ken è un vero e proprio plagio del manga originale! Infatti, i quattro anonimi autori di quest’opera non autorizzata, che si fanno chiamare Hokuto Nou Ken Production Team, non solo riprendono i maggiori personaggi del manga di Bronson e Hara riproponendoli con nomi differenti o alcune variazioni grafiche, ma pescano a piene mani anche nelle situazioni già viste nell’opera originale. Ad esempio, Kenshiro cambia solo il nome e diventa Kenjiro ed il suo arcinemico è (udite udite) il “Nuovo Re del Pugno”, ci sono poi nuovi guerrieri di Nanto e, per non farsi mancare nulla, i quattro copioni decidono pure di metterci un marmocchio vestito da Songoku (Dragonball) che sembrerebbe essere figlio di Toki ed ora sotto la tutela dello zio Ken, il quale giustamente lo addestra a massacrare ignobili punk a colpi di Hokuto… 😐

Fortunatamente la serie è stata bloccata dalle autorità al 6° volume e tutte le copie in vendita ritirate dal mercato. Leggende urbane narrano che tutte le copie ritirate di questo “manhua maledetto” siano state date alle fiamme e gli autori si siano salvati dal rogo solo grazie all’anonimato, nascondendosi nell’ombra e tornando qualche anno dopo con Super Shen… 😆